Die hier aufgeführten Daten sind möglicher weise fehlerhaft oder können falsch interpretiert
werden! Sie sollten mir ursprünglich dazu dienen, deutsche bzw. polnische Namensvarianten
identischer Personen aufzufinden. Deshalb habe ich die Namen standartisiert und danach
sortiert. Dabei bin ich in einigen Fällen vielleicht über das Ziel hinaus geschossen.
The Data listet in these files should be handeled with care, as it may be not correct or
misinterpreted in some cases. It originally should help me to find polish resp. german versions
of names which belong to identical persons. Therefore I have standardized the names and then
sorted them accordingly. While merging the data, I sometimes may have gone too far.